Prevod od "omluvte mě" do Srpski


Kako koristiti "omluvte mě" u rečenicama:

Prosím, omluvte mě, zdá se, že mám jiné povinnosti.
Oprostite mi gospodo, izgleda da imam ranije ugovorene obaveze.
Omluvte mě, pánové, ale musím se připravit na svou scénu.
Извините ме, господо, али морам да се спремим за моју сцену.
Omluvte mě, pánové, jdu si promluvit s britskými přáteli o vzdušném krytí.
Izvinite me, gospodo dok zapitam našeg britanskog prijatelja šta se desilo sa našom vazdušnom podrškom.
Omluvte mě... ale máme tu přísné pravidlo ohledně zacházení s nástroji:
Oprostite... ali imamo stroga pravila o uzimanju instrumenata:
Omluvte mě, že jsem byl trochu příkrý, ale chodí sem různá sběř bez dolaru v kapse.
Извињавам се, али овде имамо пијандуре који немају ни динара.
Omluvte mě, že přicházím až teď.
Oprostite, posjeæujem Vas s velikim zakašnjenjem.
Omluvte mě, paní Hessová, ale myslím, že bych možná.nejspíš, pravděpodobně měl jít, zpozdím se na večeři.
Izvinite, g-ðo Hes ali mislim da sam skoro... moguæe, verovatno zakasnio na veèeru.
Zatím ještě to nemám promyšlený, omluvte mě.
Možemo li o tome da prièamo kasnije? Trenutno... trenutno nisam siguran.
To je produkce Mac a C.H.E.E.S. E, omluvte mě, dámy.
Producent Mac and Cheese, izvini me na minut.
Chlapci, omluvte mě, rozhlídnu se po Nadě.
Momci, izvinite me, idem da potražim Naðu.
Omluvte mě, musím si jít něco zařídit.
Da, izvinite me, nešto mi treba ovamo.
Omluvte mě, musím si jít promluvit se strojvedoucím.
Извините ме, морам да попричам са возачем.
Omluvte mě, dámy, přeji vám hezký den.
Извините ме, даме. Лепо се проведите.
Jacku, je tu jedna věc kterou potřebuju vědět a prosím omluvte mě, kdyby to znělo neomaleně.
Džek, moram da znam jednu stvar. I molim te da mi oprostiš ako budem zvuèao nabusito.
Omluvte mě, musím jít někoho zabít.
Izvini, moram da idem i ubijem nekoga.
Omluvte mě, mám něco na práci.
Izvinite, imam posao koji treba da sredim.
Omluvte mě důstojníci, ale chtěl bych si promluvit se slečnou Eagletonovou jako první, abych jí oznámil tu špatnou zprávu, pokud by vám to nevadilo.
Izvinite, moram ja prvi da porazgovaram sa gðicom Iglton da joj saopštim loše vesti.
Omluvte mě, ale v jakém vesmíru je Slurpie ledový koktejl?
Oprosti, u kom svemiru su sokovi hladni?
Omluvte mě, mohl byste říct panu Farrowovi, že jsem právě viděl bezdomovce, jak zvrací na zadním sedadle jeho auta?
Izvinite, možete li reæi gospodinu Farrowu da sam upravo video beskuænika kako povraæa na zadnjem sedištu njegovog auta?
Omluvte mě, musím zjistit, proč tady jsou.
Isprièavam se. Moram saznati zašto su ovdje.
Omluvte mě, ale nevím o tom, že bychom se znali.
Не верујем да смо се ви и ја упознали.
Omluvte mě pane, ale co vám dává právo nás špehovat?
Извините, гдине, али шта вам даје за право да нас шпијунирате?
Omluvte mě, mám žízeň, takže zajdu do lednice a dám si nějaký osvěžovací nápoj.
Isprièajte me, ja sam žedan, pa idem do frižidera da si uzmem osvježavajuæe piæe.
V mém životě, omluvte mě prosím, že to říkám, jste milující, jemný a dobrý.
U životu mom, molim te oprosti mi što to govorim, bio si pun ljubavi, nežan i dobar.
Omluvte mě, slečno Lily, ale mám tu pro vás zásilku od právníka.
Izvinite, gðo Lily. Imam isporuku od vašeg advokata.
Omluvte mě, za chvilku se vrátím.
Izvinite me. Ja æu se brzo vratiti.
Omluvte mě, nějakej bezdomovec se koupe v umyvadle!
Izvinite. Beskuænik se kupa u lavabou!
Omluvte mě, pane, ale mám warpové jádro, které musím nastartovat.
Pardon, gospodine. Treba da pripremim vorp jezgro.
Omluvte mě, pane Sharpe, ale máte hovor od pana Dante Slatea.
Sharp, imate poziv od g. Dantea Slatea.
Omluvte mě, musím jít pozdravit tvou druhou polovičku.
Izvinite me. Moram se javiti tvojoj boljoj polovini.
Omluvte mě, ale myslím si, že je urážlivé naznačovat, že jediný důvod, proč se geyové berou je ten, aby dokázali pointu.
Uvredljivo je insinuirati da se homoseksualci žene samo zbog toga.
Dámy a pánové, omluvte mě na chvíli.
Даме и господо, ако ћете ми дати тренутак.
Omluvte mě, že jsem se nepostavila, ale starám se o tohodle ptáčka, co jsem našla v lese.
Izvinite što ne ustajem.. Leèim krilo ptici koju smo našli u šumi.
Omluvte mě, půjdu na dámy, víno už chce ven.
Извините, идем са дамама, вино хоће напоље.
Omluvte mě, asi jsem se ztratil, mohl byste...
Izvinite, mislim da sam se izgubio. Pitam se...
Omluvte mě, pani Codyová, ale myslím, že cítím z vaší tašky vůni masového koláče.
Oprostite, gðo Kodi, ali mislim da vam iz torbe miriše pita.
Omluvte mě, ale opravdu se musím dát zase do práce.
Izvinite. Moram da se vratim na posao. - Oh, uh...
Prostě křídla a... a promiňte, omluvte mě.
Samo krila i... i žao mi je.
0.69480514526367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?